|
Blaffende honden
bijten niet.
In spreekwoorden komt een behoorlijke levenswijsheid tot uiting. Een aantal daarvan heeft als hoofdthema honden, al slaat de betekenis vaak op iets heel anders.
|
|
| Een blode hond wordt zelden vet. | Iemand die àl te voorzichtig is, zal nooit iets bereiken. |
| Veel honden zijn der hazen dood. | Het is moeilijk om tegen een overmacht te vechten. |
| Met onwillige honden is het kwaad hazen vangen. | Het is bijna onmogelijk om iets te bereiken met iemand die niet wil meewerken. |
| Als twee honden vechten om een been, loopt de derde er mee heen. | Daar waar twee mensen ruzie maken, kan een derde ervan profiteren. |
| Oude honden leren moeilijk pootjes geven. | Het is op latere leeftijd moeilijk om bij te leren. |
| Honden aan de lijn vangen geen hazen. | Als men wil dat iemand iets bereikt, moet men hem zijn gang laten gaan. |
| Komt men over de hond dan komt men over de staart. | Als de grootste moeilijkheden overwonnen is, luk de rest ook wel. |
| Wie een hond wil slaan vindt licht een stok. | Er is altijd wel iets te vinden om iemand kwaad te doen /te belasten. |
| Men moet geen slapende honden wakker maken. | Het is beter geen aandacht te vestigen op zaken die tot problemen kunnen leiden. |
| Blaffende honden bijten niet. | Degene die het hardst dreigt, doet vaak het minste. |
| Als oude honden blaffen, is het tijd om uit te zien. | Als mensen met ervaring iets zeggen, is het verstandig om naar hun raad te luisteren. |
| Wie met honden omgaat, wordt met vlooien besmet. | Wie in slecht gezelschap verkeert, loop de kans hierdoor zelf ook beïnvloed te worden. |
| Die zich als hond verhuurt moet de botten kluiven. | Iemand die al te hulpvaardig is, wordt als knecht behandeld. |
|
|
|
|
Er zitten altijd veel honden aan het aas. |
Waar iets te halen valt, is iedereen er vlug bij. |
| Er zijn meer hondjes die Fikkie heten. | Er zijn meer dingen die op elkaar lijken maar die niet met elkaar te maken hebben. |
| De hond in de pot vinden. | Te laat thuis komen en dan geen eten meer krijgen. |
| Hij is van het hondje gebeten. | Hij is verwaand. |
| Hij heeft daar een hondje zien geselen. | Hij kant daar niet graag. |
| Daar moet het haar van de hond op. | Hij heeft een kater, die het snelste over gaat door opnieuw een borrel te nemen. |
| Daar lusten de honden geen brood van. | Het gaat daar heel erg aan toe. |
| Hij werd ontvangen als een hond in een kegelspel. | Hij werd slecht ontvangen. |
| Commandeer je hondje en blaf zelf. | Ik hoef van jou gen bevelen aan te nemen. |
| Het is er zo veilig als vlees in een hondenkot. | Het is er absoluut niet veilig. |
| De kastanjes voor iemand uit het vuur halen. | Een gevaarlijk karwei voor iemand opknappen die buiten schot blijft. |
| Een neus als een (bloed) hond hebben. | Makkelijk dingen te weten komen. |
| De hond zit hem op de tas. | Hij is gierig. |
|
|
|
| Daar ligt de hond begraven. | Dat is de oorzaak van alles. |
| Leven als kat en hond. | Altijd ruzie maken. |
| Weten waar de hond gebonden ligt. | Weten hoe de zaak in elkaar steekt. |
| Hond nog stront zegen. | Niemand groeten. |
| Kijken als een hond op een zieke koe. | Beteuterd kijken. |
| Dat kan hond noch kat verstaan. | Iets wat zeer onduidelijk is. |
| Er is geen hond te zien. | Er is niemand te zien. |
| De gebeten hond zijn. | Altijd de schuld krijgen. |
| De hondenwacht hebben. | De naarste taak hebben. Op een schip is de hondenwacht de wacht tussen 12 en 4 uur s' nachts. |
| Dat glimt als een hondkeutel in het donker. | Het is zeer dof. |
| Het is er zo veilig als vlees in een hondekot. | Het is er absoluut niet veilig. |
| Het zal daar honden. | Daar zal iemand een flink pak slaag krijgen. |
| Er zijn meer hondjes die Blom heten | Er zijn meer dingen die op elkaar lijken, maar die niets met elkaar te maken hebben. |
|
|
|
| Hij heeft de hondewacht | Hij moet het moeilijkste en zwaarste werk verrichten. |
| Een stomme hond. | Iemand die zeer dom is. |
| Hij loopt weg als een hond met de staart tussen de poten. | Hij druipt af. |
| Een haastige hond werpt blinde jongen. | Men moet nooit overhaast te werk gaan. |
| Hij is van de brouwer zijn hond gebeten. | Hij drinkt graag en glas bier. |
| Het is geen weer om een hond naar buiten te jagen. | Het is slecht weer. |
| Iemand behandelen als een hond. | Iemand op een onbeschofte wijzen behandelen. |
| Hij heeft een dikke hond. | Hij heeft een flink spaarcentje. |
|
|
|
|
|
|
|
Copyright © Dutch Kenstaff Staffordshire Bull |
Terrier ® Alle rechten voorbehouden. |